Bienvenido, Invitado
Nombre de Usuario: Contraseña: Recordarme
  • Página:
  • 1

TEMA: Un RONSON en camino desde Ronda....!!!

Un RONSON en camino desde Ronda....!!! 7 años 1 mes antes #32461

  • SSLAH1933
  • Avatar de SSLAH1933 Autor del tema
  • Fuera de línea
  • Teniente
  • Teniente
  • Mensajes: 373
  • Gracias recibidas: 25
Pues eso para empezar a ampliar mi escuderia "panzer"l me he pillado un Ronson de Matorro en Modeltronic....

A ver como me sale el condenado "zippo", ya posteare fotillos en cto empieze sus sesion de belleza...



SSaludos

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Re: Un RONSON en camino desde Ronda....!!! 7 años 1 mes antes #32462

  • Uhu
  • Avatar de Uhu
  • Fuera de línea
  • Moderador de 1ª Clase
  • Moderador de 1ª Clase
  • Mensajes: 4986
  • Gracias recibidas: 138
Du Verräter..........nun Rache! Heheeeheheheh :evil: :evil:

Uhu "Immer wieder Panzer!"

Motoren eins! Antennen hoch! Luken dicht! Panzer vor!!!
Forense Herrumbroso

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Motoren eins! Antennen hoch! Luken dicht! Panzer vor!!!
Forense Herrumbroso

Re: Un RONSON en camino desde Ronda....!!! 7 años 1 mes antes #32465

que te abra dicho este uhu :huh: uummmmm.
sslhh1933 que tengas suerte con el cippo,el mio no tenia nada roto y funciona muy bien.


querido uhu traduce el comentario a spanish que no todos somos boches :whistle:

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Re: Un RONSON en camino desde Ronda....!!! 7 años 1 mes antes #32466

  • Jussek
  • Avatar de Jussek
  • Invitado
  • Invitado
mira que somos 'gandules'...

cortesia de un traductor online (o el google chrome si lo usas)

viene a ser algo asi como:

tú traidor!... ahora, venganza!

Uhu, simpre Panzer


aprox...

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Re: Un RONSON en camino desde Ronda....!!! 7 años 1 mes antes #32467

pos si soy mu gandul,no tengo tiempo de traducir :silly: todo mitiempo es para el koti :lol:

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Re: Un RONSON en camino desde Ronda....!!! 7 años 1 mes antes #32473

  • Uhu
  • Avatar de Uhu
  • Fuera de línea
  • Moderador de 1ª Clase
  • Moderador de 1ª Clase
  • Mensajes: 4986
  • Gracias recibidas: 138
Heeehheh :lol: :lol: ya lo ha traducido ese apestoso trasto que es el traductor automático, se le quita el "tú" que hace feo en español, se pone "blindado" en vez de "Panzer" y se corrige a "por siempre blindado" que es más cercano al sentido de la frase y ya está :woohoo:

¿No traduce "Panzer"? :silly: voy a mirar, me intriga....

Uhu

Motoren eins! Antennen hoch! Luken dicht! Panzer vor!!!
Forense Herrumbroso

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Motoren eins! Antennen hoch! Luken dicht! Panzer vor!!!
Forense Herrumbroso

Re: Un RONSON en camino desde Ronda....!!! 7 años 1 mes antes #32474

  • Jussek
  • Avatar de Jussek
  • Invitado
  • Invitado
bueno, la traduccion 'literal' es:

¡Tú el traidor.......... ahora venganza!

Búho "¡una y otra vez la coraza!"

jejejeje

o si se traducen las palabras por separado:

Siempre
de nuevo
Coraza

luego hay que buscarle el sentido mas acertado ;-)

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Re: Un RONSON en camino desde Ronda....!!! 7 años 1 mes antes #32693

  • SSLAH1933
  • Avatar de SSLAH1933 Autor del tema
  • Fuera de línea
  • Teniente
  • Teniente
  • Mensajes: 373
  • Gracias recibidas: 25
Pues ya me ha llegado el RONSON de MATO de Modeltronic, todo correcto, portes rapidos y una muy buena atencion comercial...!!!

El "bisho" no esta nada mal, bien terminado, pega unos buenos bolazsos; aunque demasiado rapidito para mi gusto (habra que meterle unas reductoras "mas cortas") y la emisora deja mucho que desear si la comparamos con las de HL.

Me ha gustado, si señor, ahora a "tunearlo" un poquito y a pasar por el "salon de pintura"...!!!

Ya os pondre fotillos....!!!


SSaludos Kamerads

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Re: Un RONSON en camino desde Ronda....!!! 7 años 1 mes antes #32701

  • Uhu
  • Avatar de Uhu
  • Fuera de línea
  • Moderador de 1ª Clase
  • Moderador de 1ª Clase
  • Mensajes: 4986
  • Gracias recibidas: 138
Vigila tu espalda, siéntate siempre contra la pared y duerme con la PPK bajo la almohada........vamos a por tí :evil: :evil:

Uhu

Motoren eins! Antennen hoch! Luken dicht! Panzer vor!!!
Forense Herrumbroso

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

Motoren eins! Antennen hoch! Luken dicht! Panzer vor!!!
Forense Herrumbroso

Re: Un RONSON en camino desde Ronda....!!! 7 años 1 mes antes #32749

  • SSLAH1933
  • Avatar de SSLAH1933 Autor del tema
  • Fuera de línea
  • Teniente
  • Teniente
  • Mensajes: 373
  • Gracias recibidas: 25
Tqlo Sensei de la Herrumbre, el mes que viene seguro que caerá un lindo gatito teuton por mi casa, no se cual pero caera...!!!

Paso de la Walter, me quedo con mi Luger, mi MP44 y mi KAR98, y espero algun dia al fin tener en mi armero la dichosa MP40, con todo esto te freire a bolazos de 6mm.....!!!!


SSaludos Kamerad

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  • Página:
  • 1
Gracias a Foro Kunena
Joomla templates by a4joomla